Les conférences 50+ - A bilingual series

Description

Dans le cadre d'un financement reçu de Patrimoine canadien - Dualité linguistique, les participant.e.s de cette série de conférence pouvaient s'exprimer dans la langue officielle de son choix.

Avec un système d'interprétation simultanée, les personnes pouvaient choisir la langue dans laquelle elles voulaient entendre les propos des divers intervenants.

EXTRAIT AJUSTÉ DE LA DEMANDE DE SUBVENTION

S’adressant aux francophones, francophiles et anglophones 50+ de la C.-B., le Carrefour souhaite créer une série de Conférences avec discussions & dialogues sur des grands enjeux qui touchent les  personnes des deux langues officielles. 

Le Carrefour entrevoie une série de six (6) grandes conférences virtuelles avec des partenaires et spécialistes dans les deux langues officielles pour aborder des thématiques variées.  En alternance en français et en anglais selon les spécialistes francophones et anglophones disponibles - ou tout simplement bilingue, chaque conférence se tiendra par visioconférence lors desquelles nous prévoyons accueillir plus d'une centaine de personnes chacune.  Nous souhaitons y présenter des intervenant.e.s dans les deux langues officielles et ouvrir une discussion de groupe avec les personnes présentes.

Pour chaque conférence, un système d’interprétation simultanée sera disponible pour que les participant.e.s puissent s’exprimer dans la langue officielle de leur choix avec les personnes offrant la présentation.  Avec l’accord des parties, nous enregistrerons les conférences pour une diffusion en différée sur nos différentes plateformes.

Ce type de conférence bilingue permettra de constater si les besoins, attentes et préoccupations sont similaires pour les deux groupes linguistiques en C.-B. selon l’offre de service et la société en générale et tisser des liens avec nos homologues anglophones.